Englisch-Finnisch Übersetzung für harmonize

harmonisoidaJo 25 vuotta on tuloksetta yritetty vahvemmin harmonisoida ja koordinoida eurooppalaista yhtiölainsäädäntöä. Unsuccessful attempts have been made for more than 25 years to harmonize or coordinate European company law more strongly. Neljänneksi: meidän tulisi harmonisoida ammattityöntekijöiden koulutus eli saattaa se komission ehdottamalle tasolle. Fourthly, we should harmonize our skills training, that is to say we must bring this to the level proposed by the Commission. Miksi ja miten voidaan harmonisoida viisitoista kansallista verotusjärjestelmää, kun kahdenväliset verosopimukset ratkaisevat jo käytännön tasolla suuren osan ongelmista? Why and how is it possible to harmonize 15 national tax systems when specific bilateral tax agreements already pragmatically solve most of the questions?

Wörterbuch